Jobs
Werden Sie Teil unseres Freelancer-Teams
Sie sind ein erfahrene/r Übersetzer/in oder Dolmetscher/in mit mehr als fünf Jahren Berufserfahrung und verfügen über hervorragende Fachkenntnisse in einem unserer Spezialgebiete? Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören und Sie in unser freiberufliches Team aufzunehmen. Bitte beachten Sie, dass Sie mindestens eines der folgenden Kriterien erfüllen müssen: Sie haben einen Hochschulabschluss in Übersetzung, Linguistik oder Sprachwissenschaft an einer Universität oder einer anderen anerkannten Hochschuleinrichtung erworben. Sie haben ein Studium in einem unserer Fachgebiete an einer anerkannten Hochschule abgeschlossen und verfügen über eine mindestens dreijährige Berufserfahrung als Vollzeitübersetzer/in (freiberuflich oder intern). Sie verfügen über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung als Vollzeitübersetzer/in in einem unserer Fachgebiete. Bitte laden Sie unseren Fragebogen herunter, füllen Sie ihn aus und senden Sie uns Ihren Lebenslauf sowie ggf. relevante Referenzen an unsere E-Mail-Adresse. Download: Freelance translators_questionnaire
Fernpraktikum
EuroMinds Linguistics ist ein kleines Übersetzungsbüro mit Sitz in Hamburg, Deutschland. Unsere Kernkompetenzen liegen in Übersetzungen, Dolmetscherdiensten sowie Transkriptionen, Redaktion und MTPE-Dienstleistungen. Absolvieren Sie im Rahmen Ihres Studiums ein Pflichtpraktikum? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, wertvolle Einblicke in den Arbeitsalltag eines Übersetzungsbüros zu gewinnen und erste praktische Erfahrungen in der Branche zu sammeln. Wir suchen eine/n engagierte/n Praktikanten/in (m/w/d) aus Brüssel oder Umgebung, der/die uns in den Bereichen Kundenakquise, Social-Media-Marketing und Projektmanagement unterstützt. Nutzen Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten in einem internationalen Umfeld weiterzuentwickeln! Hauptaufgagen: Erstellung von Werbematerialien, Verfassen von Newslettern und / oder Blogs Teilnahme an Veranstaltungen und Networking Marketing in den sozialen Medien – Beiträge auf LinkedIn Akquise neuer Kunden Unterstützung der Projektmanager Formatieren von Word- oder PPT-Dateien Korrekturlesen von Übersetzungen Erstellung sowie Pflege von Translation Memories (TM) und Glossaren Unterstützung bei der Vorbereitung von Ausschreibungen (falls erforderlich) Voraussetzungen: Wir suchen Studierende, die in einem Bachelor- oder Masterstudiengang in den Bereichen Übersetzen, Sprachen, Wirtschaft oder Marketing eingeschrieben sind und im Rahmen ihres Studiums ein Pflichtpraktikum absolvieren müssen. Da unsere Praktika unbezahlt sind, können wir leider keine Plätze für Absolventen anbieten, die ein freiwilliges Praktikum außerhalb ihres Studienprogramms suchen. EU-Bürger/in oder vorhandene Arbeitserlaubnis Sicherer Umgang mit den Microsoft Office Tools (Outlook, Word, Excel, PPT…) Gute, nachgewiesene Beherrschung der sozialen Medien Praktikant/innen müssen gute Englisch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift nachweisen können. Kundenorientiert Dauer des Praktikums: 2-3 Monate Beginn des Praktikums: sobald wie möglich Standort: online/ Praktikant/innen sollten in Brüssel oder Umgebung wohnen. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an info[at]eurominds-linguistics[dot]com