Technical Translation Services
Professional Translations for the Manufacturing and Technical Engineering Industry
For years, we have provided companies in the manufacturing and industrial sectors with accurate translations of standard operating procedures (SOPs), maintenance manuals, packaging materials, labels, contracts, and more. Our work demands precise technical terminology and extensive industry-specific knowledge.
As manufacturing drives the global economy, the need for high-quality technical translation services has skyrocketed. Modern manufacturing relies on complex systems, global supply chains, and multilingual documentation – from product specs to online support. This intricate web of content requires consistent translation throughout a product’s lifecycle.
Accelerate Your Product Launches
In today’s hyper-competitive landscape, speed is everything for manufacturers. Therefore, don’t let language barriers slow you down. EuroMinds Linguistics delivers high-quality, on-time technical translations that ensure your message resonates clearly in every language.
In our fast-paced global environment, accurate communication is key to reducing time-to-market. We understand the urgency of your needs, ensuring your translations are completed promptly and within budget. Furthermore, specialising in the technology sector—including automotive, construction, oil and gas, manufacturing, robotics and automation, mining, metallurgy, and engineering—we guarantee expert handling of your technical translations.
Tailored Translation Solutions to Meet Your Unique Needs
Every business has its own distinct translation requirements. That’s why we provide bespoke solutions designed specifically for you.
Our flexible approach allows us to adapt to your preferences, whether it’s about terminology, style guides, or specific formatting needs. Leveraging advanced translation technologies and the expertise of our skilled team, we ensure your content is delivered with clarity, consistency, and impact – across all languages and for every audience.
Industry-Specific Knowledge
Our technical translators have deep expertise and accredited qualifications in their specialised fields. Moreover, each translator is a native speaker of the target language with academic credentials and practical translation experience.
Every translation undergoes rigorous proofreading by a second translator of equal proficiency to ensure accuracy, consistency, and adherence to industry-specific terminology.
We utilise computer-assisted translation tools (CAT tools) to deliver precise and professional translations tailored to your requirements. These tools serve as project memory, storing your preferred terminology, style guides, and past translations to maintain consistency, save time, and reduce costs.
Engineering Translation Services
Translation in the engineering sector is essential for ensuring accurate communication across global projects. With complex technical terms, regulatory requirements, and diverse teams involved, precise translations help maintain consistency, compliance, and safety. Effective translation ensures that engineering documents, from manuals and blueprints to contracts and safety protocols, are correctly understood by all stakeholders, regardless of language barriers, promoting smooth collaboration and successful project outcomes.
Our engineering translation services span various sub-disciplines, including mechanical, civil, electrical, chemical, and more, with the goal of preserving the exact meaning, measurements, and standards necessary for successful projects.
Our Areas of Expertise Include:
Blueprints and Technical Drawings
Translating engineering drawings (such as CAD files), architectural blueprints, and other technical schematics to ensure accurate design representation.
Business proposals (RFPs and RFQs)
Translation of contracts, agreements, and bids for engineering projects. This includes project scope, timelines, budget estimates, and terms of agreement between different parties.
Chemical Engineering
EuroMinds Linguistics is specialised in translations of Safety Data Sheets (SDSs), chemical plant operation manuals as well as process descriptions.
Engineering Reports
Our team of translators provides translations of summaries of findings, analyses, construction plans, and recommendations in fields like civil, mechanical, electrical, and software engineering.
Mechanical Engineering
Our team of translators is specialised in translating assembly instructions for complex machinery, user manuals and troubleshooting guides, safety manuals, CAD drawings, process flow diagrams and other technical documents.
Product Labels and Packaging
Translation of labels on devices, accessories, and packaging for global markets. We also provide translations of packaging inserts including warranty details and product registration instructions.
Product Specifications
Translation of detailed descriptions of product features, functions, and technical specifications.
Regulatory Compliance Documents
Our team of experts handles translations of documentation for compliance with industry regulations, standards, and certifications as well as safety manuals and documentations for various industries.
Standard Operating Procedures (SOPs)
We provide translations of detailed instructions for specific tasks or processes on the production floor.
Supplier Contracts and Agreements
Trust experts like us to handle the translation of your legal documents that govern relationships with suppliers and subcontractors, including delivery terms, pricing, and quality standards.
Technical Marketing Materials
Our team translates your brochures, catalogues, and promotional materials communicating technical information about products or services to ensure your global success.
Technical Support Documentation
We handle all your translations of guides, FAQs, troubleshooting manuals, and online support materials for consumer electronics.